Blog

« Atzealdea

Durangoko Pasiñoa - La Pasión de Durango

07/04/2014
Durangoko Pasiñoa - La Pasión de Durango

 

XXI. DURANGOKO PASIÑOA – XXI. LA PASIÓN DE DURANGO 2014

 

 

Desde 1993 la Asociación Cultural Juan de Iciar viene representando la Pasión cada Semana Santa.

 

1993tik aurrera, Aste Santu bakoitzean, Juan de Iciar Kultur Elkarteko kideek Pasioa antzezten dute.

 

 

 

Más de 120 personas forman el elenco que da vida los personajes.

 

120 pertsona baino gehiagok hartzen du parte ikuskizunean.

 

 

 

 

La obra se representa las noches del miércoles, jueves y viernes santo en la Plaza de Santa Ana y es un clásico de la Semana Santa duranguesa.

 

Ikuskizuna Santa Ana plazan antzezten da asteazken, ostegun eta ostiral santuan, eta Durangoko Aste Santuaren ekintza klasikoa bihurtu da.

 

 

 

 

No mucha gente sabe que La Pasión se interpretó en Durango antes de la década de los 90; en concreto entre los años 61 y 65.

 

Durangar askok ez dakite Pasiñoa 90. hamarkada baino arinago antzeztu zela: 1961tik 1965ra, zehazki.

 

 

 

 

En aquella época la música era en directo, de la mano del Orfeón Durangués y el organista de Andra Mari, y hoy, sin embargo, escuchamos la música grabada. Pero tanto en los 60 como hoy, en la escena de la Piedad, se oye el "Aita Gurea" del Padre Madina.

 

Sasoi hartan musika zuzenean egiten zen, Durangoko Orfeoiaren eta Andra Mariko organo-jotzailearen eskutik; gaur, berriz, grabatuta entzuten dugu, baina hala ere bi kasuetan “Pietatea”-ren eskenan atzo eta gaur Madina Aitaren “Aita Gurea” daukagu entzungai.

 

 

 

 

 

DURANGOKO PASIÑOA 2014 – LA PASIÓN DE DURANGO 2014

Apirilak 16, 17 eta 18 – 16, 17 y 18 de abril.

21.00 – Santa Ana Plaza

 

 

Ostatu programa – Programa de alojamiento

 

Gran Hotel Durango ****   90€

Hotel O Camiño *  58€ 

Errota Pentsioa **  45 €

Juego Bolos Ostatua *   47 €

 

 

Programaren barnean dago: bi pertsonentzako ostatua, gosariak, bisita audiogidatua eta “Pasiño”-rako sarrerak. BEZ (%10) ez dago sartuta.

Incluye: alojamiento para dos personas, desayunos, visita audioguiada y entradas para “La Pasión”. IVA (10%) no incluido.