Blog

« Atzealdea

Durango en Lisboa - Durango Lisboan

28/04/2014
Durango en Lisboa - Durango Lisboan

Durango en Lisboa

 

Una de nuestra visitantes a la Oficina de Turismo de Durango se llama Lurdes Esteves y vive en Lisboa. Pertenece a una asociación cultural llamada Academia Cultural Saudacão, que lleva dedicándose a la divulgación y al fomento de la cultura desde hace más de 25 años. Entre las actividades que organizan hay cursos, talleres, viajes culturales, voluntariado etc, y publica cada año un libro con artículos escritos por los profesores, alumnos, voluntarios y amigos de la Academia.

En el volumen de 2013 está incluido el texto sobre Durango escrito por nuestra amiga Lurdes, que lleva varios años visitando Durango por razones familiares y lo conoce bien. Agradecemos a Lurdes que eligiera Durango como tema para su artículo y que nos ayude de esta manera a dar a conocer nuestra villa en Lisboa y Portugal.

 

Eskerrik asko Lurdes! Muito obrigado!

 

 

Durango Lisboan

 

Durangoko Turismo Bulegoan izan dugun bisitari bat Lurdes Esteves deitzen da, Lisboan bizi da eta Academia Cultural Saudacão izeneko kultur elkarte bateko kidea da. Elkarte horrek 25 urte baino gehiago darama kultura hedatzen eta bultzatzen. Antolatzen dituzten ekintzen artean, ikastaroak, tailerrak, kultur bidaiak, boluntariotza etab.daude, eta urtero, ikasleek, irakasleek, boluntarioek eta lagunek idatzitako artikuluz osatutako liburua argitaratzen dute.

2013ko liburuan Lurdes Esteves gure lagunak Durangori buruz idatzitako artikulua agertzen da. Lurdesek ondo ezagutzen du Durango, urteak daramatza eta gure herria bisitatzen familia arrazoiak direla medio. Eskerrak eman nahi dizkiogu Lurdesi bere artikulua idazterako orduan Durango hizpide izateagatik, eta horrela Durango Lisboan eta Portugalen ezagutzera eman duelako.

 

Eskerrik asko Lurdes! Muito obrigado!