Blog

« Atzealdea

Ondarearen Jardunaldiak 2016 - Jornadas de Patrimonio 2016

26/09/2016
Ondarearen Jardunaldiak 2016 - Jornadas de Patrimonio 2016

 

 

Durangoko itzaltsuak – Durangueses ilustres

 

Aurtengo Europako Ondarearen Jardunaldietan,  Durangoko Turismo Bulegoak Durangoko pertsonai ospetsuen inguruko bisita gidatuak eskaintzen ditu.

 

Durangotar entzutetsu ugari dago, eta horietako askok sorterritik kanpo eman zuten bizitza. Arrazoi asko zela eta joan behar izan zuten, baina alde egin izanak biografietan utzitako  arrastoa elkartzen ditu. Juan de Yciar, Ambrosio Meabe, Bruno Mauricio Zabala edo Frai Juan de Zumarraga izenekoen eta beste askoren bizitzek eta bizipenek, arrasto sakonak utzi zituzten, Durangoko harresietatik urrun, baita harresi barruan ere. Durangotar haien urratsak eta esperientziak  ezagutzera gonbidatzen zaituztegu: nolakoak ziren, eta nolakoak izan ziren haien bizipenak.

 

__________________________________________

 

En las Jornadas Europeas de Patrimonio de este año la Oficina de Turismo de Durango propone visitas guiadas sobre algunos durangueses ilustres.

 

Son muchos los personajes ilustres de nuestra villa, y muchos de ellos también estuvieron parte de su vida fuera de ella. Los motivos que les obligaron a marchar son variados, pero les une la impronta que esto dejó en sus biografías. Las vidas y vivencias de Juan de Yciar, Ambrosio Meabe, Bruno Mauricio Zabala o Fray Juan de Zumárraga y otros muchos dejaron huellas profundas lejos de las murallas de Durango, pero también intramuros. Os invitamos a descubrir sus pasos y experiencas: cómo eran y cuáles fueron sus vivencias en el exterior.

 

 

 

Bisita gidatuen datak / Fechas de las visitas guiadas: urriak 9, 16, 23 eta 30 / 9, 16, 23 y 30 de octubre.

 

Orduak / Horario: 11:00 – 12:30

 

Hizkuntzak / Idiomas: euskara eta gaztelera / euskara y castellano

 

Elkargunea / Punto de encuentro: galdetu erreserba egiterakoan / confirmar al hacer la reserva

 

Erreserbak / Reservas: Durangoko Turismo Bulegoa (Kurutziaga, 38) – 94 603 39 38 – turismo@durango-udala.net