LA OFICINA DE TURISMO PONE EN MARCHA LA INTERPRETACIÓN AUDIOGUIADA DE LA CRUZ DE KURUTZIAGA
“La Oficina de Turismo se propone así ampliar la oferta disponible de cara a los visitantes y transmitir a éstos las claves para conocer mejor los atractivos de Durango.”
El pasado mes de septiembre la Oficina de Turismo de Durango se trasladó al Museo Kurutzesantu, sito en el número 38 de la calle Kurutziaga.
A partir de ese momento la Oficina de Turismo y Museo empezó a recibir visitantes interesados tanto en información turística como en la Cruz de Kurutziaga lo que ha impulsado la puesta en marcha de este nuevo servicio de visita audioguiada.
Se trata de una única pista de audio incorporada al servicio de audioguías, previamente existente, que la Oficina de Turismo pone a disposición de los visitantes y que interpreta la Cruz para ampliar y acercar al público la información disponible en el museo.
Con objeto de que la información sobre la Cruz sea accesible a todos los públicos, también ofrecerá la interpretación de esta nueva pista mediante visitas en lengua de signos. Estas visitas están enfocadas a grupos y las plazas son limitadas por lo que hay que realizar reserva previa en la Oficina de Turismo: turismo@durango.eus
La Cruz de Kurutziaga, de estilo gótico, es sin duda, una de las más hermosas e interesantes que se conocen, tanto por la calidad artística de su talla como por su significado. La mayoría de los investigadores coinciden en que debe de ser de principios del siglo XVI.
Nos cuenta una historia que empieza por el fuste, que representa el pecado y el castigo, sube por el capitel, que representa el Evangelio, hasta llegar al crucero, que representa el Perdón y la Salvación.
Pero la incógnita más relevante ha sido siempre la posible vinculación de la cruz con uno de los episodios más importantes y traumáticos ocurridos en la villa durante la Edad Media y que se conoce con el nombre de “Los Herejes de Durango”.
A través de la audioguía podremos conocer todos los detalles de esta magnífica cruz de gran belleza pero con una historia convulsa.
En 1954 la Cruz de Kurutziaga fue declarada Monumento histórico artístico.
Te invitamos a visitar por tanto la Oficina de Turismo, a recorrer el Museo Kurutzesantu por sus dos plantas y poder así profundizar en más detalles sobre esta misteriosa cruz.
Esta nueva pista monográfica de la Cruz de Kurutziaga supone ya el tercer recorrido que incorpora la Oficina de Turismo a las audioguías para el disfrute de los visitantes que se acercan a Durango. Dura 10 minutos. Está disponible en euskera, castellano, inglés y francés, y completa la visita al museo. Es gratuito.
El primero de los recorridos, “Cuéntame Durango”, nos lleva a descubrir la historia y el patrimonio de Durango y dura aproximadamente 1 hora y cuarto.
El segundo de los recorridos, llamado “Huellas”, nos lleva a conocer las huellas dejadas por el bombardeo de Durango el 31 de marzo de 1937. Dura 25 minutos.
El precio de estos recorridos es de 1 € y están disponibles en varios idiomas.
Los aparatos son sencillos y permiten, de manera muy intuitíva, su fácil manejo.
Para los más habituados a las nuevas tecnologías de la información, se ha habilitado la opción de hacer la visita turística virtual a través de esta web.
Con la incorporación de esta iniciativa, la Oficina de Turismo se propone ampliar la oferta disponible de cara a los visitantes y transmitir a éstos las claves para conocer mejor los atractivos de Durango.
TURISMO BULEGOAK KURUTZIAGAKO GURUTZEAREN INTERPRETAZIO AUDIOGIDATUA JARRI DU MARTXAN
“Turismo Bulegoak bere eskaintza turistikoa handitu du eta, aldi berean, Durangoko interes puntuak hobeto ezagutzeko gakoak eskura ipini dizkie bisitariei”
Aurreko irailean Turismo Bulegoa Kurutzesantu Museora lekuz aldatu zen, Kurutziaga kaleko 38. zenbakira, hain zuzen ere.
Harrezkero, bai informazio turistiko eske eta baita Kurutziagako Gurutzea ikustera etorritako bisitariak jaso ditugu Turismo Bulego-Museoan, eta, hori dela eta, bisita audiogidatuaren zerbitzua jarri dugu martxan.
Zerbitzu berri hau, aurretik Turismo Bulegoak bisitarientzat eskaintzen zuen audiogida zerbitzuari gehitutako audio pista bat da. Audio berri horrek gurutzea azaltzen du, monumentua ikuslegoarengana hurbiltzen du eta museoak eskaintzen duen informazioa zabaltzen du.
Gurutzeari buruzko informazioa pertsona guztientzat eskura egon dadin, pista berri honen informazioa zeinu-hizkuntzan ere eskainiko dira bisita gidatuen bitartez. Bisita hauek taldeentzat pentsatuta daude eta plazak mugatuak dira, beraz, erreserba egitea komenigarria da, horretarako jarri harremanetan Turismo Bulegoarekin turismo@durango.eus helbidera idatzita.
Kurutziagako gurutzea gotiko estilokoa da eta gurutzeen artean eder eta interesgarrienetakoa da, bai bere harlanduaren kalitateagatik eta baita bere esanahiagatik ere. Ikertzaileen ustetan, XVI.mendearen hasieran egin zen.
Gurutzeak istorio bat kontatzen digu: fustean hasten da eta bertan bekatua eta zigorra adierazten dira; gorantz abiatuz Ebanjelioa agertzen da, eta gurutzean bertan, bakarmena eta salbazioa irudikatzen dira.
Baina gurutzeak sortzen duen zalantzarik handiena honako hau da: ea Erdi Aroko Durangon izandako “Durangoko Heretikoak” izenaz ezagutzen den gertaera garrantzitsu eta traumatiko batekin loturarik ote daukan.
Audiogidaren bitartez, irudi ederra eta historia liskartsua daukan gurutze honen xehetasunak ezagutuko ditugu.
Kurutziagako Gurutzea 1954.ean Monumentu Historiko Artistikoa izendatu zuten.
Turismo Bulegoa bisitatzeko eta Kurutzesantu Museoaren bi solairuetan barrena murgiltzeko gonbita egiten dizugu, gurutze misteriotsu hau hobeto ezagutu ahal izateko.
Kurutziagako gurutzearen audio pista monografikoa Turismo Bulegoak Durangora datozen bisitariei eskaintzen dien audiogidaren hirugarren ibilbidea da. 10 minutuko iraupena dauka eta euskaraz, gaztelaniaz, ingelesez eta frantsesez egin daiteke. Museoaren bisita osatzen du eta doakoa da.
Lehenengo ibilbidea “Kontaidazu Durango”, Durangoko historia eta ondarea ezagutzeko aukera ematen digu eta ordubete eta laurden irauten du gutxi gorabehera.
Bigarren paseoak, “Aztarnak” izenekoak, 1937.ko martxoaren 31n Durangok jasandako bonbardaketak herrian utzitako aztarnak erakusten ditu.
Ibilaldi hauek egiteko audiogidak hartzeko euro bat ordaindu behar da.
Aparatuak sinpleak dira, intuizioz eta errez erabiltzeko modukoak.
Informazio eta komunikazio teknologiak erabiltzeko ohitura dutenentzat, bisita audiogidatu birtuala egiteko aukera ere badago turismo bulegoaren webgunearen bitartez.
Ekimen berri honen bidez, Turismo Bulegoak bisitarientzat daukan eskaintza handitu du, baita Durangoko interes puntuen ezagupena erraztu eta zabaldu ere.
EUSKERA
