POSPUESTO AL 31

31RA ATZERATUA

El tema de este año de las Jornadas Europeas del Patrimonio es el hierro, y la Oficina de Turismo de Durango, en colaboración con IK4-Azterlan, ha organizado dos actividades: conferencia y visita guiada al centro de investigación IK4-Azterlan, titulada "Pasado, presente y futuro de la industria metal-mecánica", y una exposición, conferencia y demostración de la técnica de fabricación por fundición de una campana.

Aurten Europako Ondarearen Jardunaldietako gaia burdina da, eta Durangoko Turismo Bulegoak, IK4-Azterlan-ekin batera, bi ekintza antolatu ditu: alde batetik IK4-Azterlan ikerketa zentrura bisita gidatua eta hitzaldia, "Industria metal-mekanikoaren lehena, oraina eta geroa" lelopean, eta, bestetik, kanpai baten fundizio bidezko fabrikazioaren erakustaldia eta hitzaldia.