UDAKO BISITA GIDATUAK DURANGON
Durangoko Turismo Bulegoak, Gerediaga Elkartearekin batera, doako bisita gidatu programa bat antolatu du martxotik urrira arte.
Lehenengo bisitak Aste Santuan eskaini genituen, eta maiatzetik aurrera, udako bisitak hasiko dira.
Hauek izango dira doako bisita gidatu horien datak eta ibilbideak:
- Maiatzak 18, larunbata: HERIOTZAREN KULTURA. Bisita honetan Euskal Herriko heriotzaren kulturari lotutako erritu eta ohiturak ezagutuko ditugu eta bai Durangoko hilerria eta baita Tabirako San Pedro elizara bisita egingo dugu.
- Maiatzak 19, igandea: ARKITEKTURA ZIBILA. Durango uriko bizitza eta ohiturak ezagutzeko aukera izango dugu erlijiosoak ez diren eraikinen bitartez.
- Ekainak 22, larunbata: DURANGO ZURI BELTZEAN. Betaurreko estereoskopikoak erabilita Durangoko jasan dituen aldaketak ikusiko ditugu, zelan eta zergatik galderei erantzunez.
- Ekainak 23, igandea: DURANGO 0 GUNEA. 1937ko martxoaren 31n Durangok jaso zuen bonbardaketaren aztarnak ezagutuko ditugu bisita honi esker.
- Uztailak 6 eta 20, larunbata: DURANGO HISTORIAN ZEHAR. Durangoko alde zaharra herrigune historiko-multzoa izendatu zuten 1997ko urtarrilaren 14an. Bisita honen bitartez historian atzera egingo dugu garai ezberdinak ezagutzeko.
Parte hartzeko izena eman behar da Turismo Bulegoan bertan (Kurutziaga, 38), 94 603 39 38 telefonora deituta edo turismo@durango.eus helbide elektronikoaren bidez.
******************************************************************************************************************************
DURANGO: VISITAS GUIADAS EN VERANO
La Oficina de Turismo de Durango, junto con Gerediaga Elkartea, ha organizado un programa de visitas guiadas gratuitas que se extenderá de marzo a octubre.
Las primeras visitas se llevaron a cabo en Semana Santa, y a partir de mayo ofreceremos las de verano.
Estas son las fechas y los recorridos de esas visitas gratuitas:
- 18 de mayo, sábado: LA CULTURA DE LA MUERTE. Con esta visita conoceremos los ritos y costumbres de Euskal Herria en cuanto a la cultura de la muerte. Visitaremos tanto el cementerio de Durango como el interior de la iglesia de San Pedro de Tabira.
- 19 de mayo, domingo: ARQUITECTURA CIVIL. A través de esta visita tendremos la posbilidad de conocer la vida y costumbres de los habitantes de Durango.
- 22 de junio, sábado: DURANGO EN BLANCO Y NEGRO. Con ayuda de unas gafas estereoscópicas, comprobaremos cómo ha ido cambiando la villa de Durango en distintos momentos de la historia.
- 23 de junio, domingo: DURANGO ZONA 0. Mediante esta visita iremos observando y conociendo las huellas que dejó el bombardeo del 31 de marzo de 1937 en Durango.
- 6 Y 20 de julio, sábado: DURANGO A TRAVÉS DE LA HISTORIA. Un paseo por el casco histórico de Durango, declarado Conjunto Monumental el 14 de enero de 1997, nos servirá para dar un paso hacia atrás en la historia y conocer el Durango de diferentes épocas.
Para participar es necesario inscribirse, bien en la misma Oficina de Turismo (Kurutziaga, 38), en el teléfono 94 603 39 38 o enviando un correo electrónico a la dirección: turismo@durango.eus.
