Aurten Azokak inoiz baino lehenago dator, abenduaren 2tik 6ra izango da eta.

Azken urteetan bezala, Azoka osatzen duten ekintza ezberdinak  espazio bereiztuetan egiten dira:

-         Areto Nagusia: Azokako oinarrizko lekua. Landako etorbidea, 4A

-         Plateruena: Azokako topalekua eta kontzertuak. Landako etorbidea, 4A (Areto Nagusiaren ondoan)

-         Ahotsenea: Zuzeneko emanaldiak.Landako Etorbidea, 4A (Areto Nagusiaren ondoan)

-         Kabia: Teknologia berrian txokoa. Landako Etorbidea, 4A (Areto Nagusiaren ondoan)

-         Azoka TB: Azokako katea. Landako Etorbidea, 4A (Areto Nagusiaren barruan)

-         Saguganbara: Umeentzako jarduerak. Elkartegi eraikina. Landako Etorbidea, 4A (Areto Nagusiaren ondoan)

-         Szenatokia: Arte Eszenikoak. San Agustin Kultur Gunea. Sanagustinalde, 16.

-         Irudienea: Ikusentzutezkoak. Zugaza Zinema. Uribarri, 8

Informazio guztia: www.durangokoazoka.eus

Ekintza programa, planoa, stand zerrenda… deskargatzeko lotunea jarraitu: http://durangokoazoka.eus/eu/erabilgarriak

 

 

 

 

 

 

Este año la Durangoko Azoka es más madrugadora que nunca, ya que se celebra del 2 al 6 de diciembre.

Al igual que los últimos años, las actividades que forman la Azoka se llevan a cabo en diferentes espacios:

-         Areto Nagusia: Espacio principal. Landako etorbidea, 4A

-         Plateruena: Espacio de encuentro y conciertos. Landako etorbidea, 4A (junto a Areto Nagusia)

-         Ahotsenea: Espacio para pequeñas actuaciones en directo.Landako Etorbidea, 4A (junto a Areto Nagusia)

-         Kabia: Espacio para las nuevas tecnologías. Landako Etorbidea, 4A (junto a Areto Nagusia)

-         Azoka TB: Canal de la Azoka. Landako Etoribdea, 4A (interior de Areto Nagusia)

-         Saguganbara: Espacio para actividades con los niños. Edificio Elkartegi. Landako Etorbidea, 4A (junto a Areto Nagusia)

-         Szenatokia: Espacio para las artes escénicas. San Agustin Kultur Gunea. Sanagustinalde, 16.

-         Irudienea: Espacio para las artes visuales. Zugaza Zinema. Uribarri, 8

Toda la información: www.durangokoazoka.eus

Puedes descargarte el plano, el programa o el listado de stands en el siguiente enlace: http://durangokoazoka.eus/es/descargas

 

 

 

Turismo Bulegoa lekuz aldatu da. Orain Kurutziaga kaleko 38 zenbakian dago (Turismo Bulegoa eta Kurutzesantu Museoko egoitza)

La Oficina de Turismo se ha trasladado. Ahora estamos en Kurutziaga, 38 (sede de la Oficina de Turismo y el Museo Kurutzesantu)