Aurtengo ekainean laugarren aldiz ospatuko den Begira Photo Festibalak bere programazio ofiziala zabaltzen dio herritarren parte-hartzeari.
El festival Begira Photo, que se celebrará el próximo mes de junio por cuarto año consecutivo en Durango, extiende su programación oficial a la participación popular.
Argazki guztiak derrigorrez "autorretrato" generokoak izan behar dira.
Las fotografías deberán acogerse exclusivamente al género del autorretrato.
Jasotako argazki guztien artean Kinua Argazki Elkarteak erabakiko du zeintzuk diren bost argazki onenak, eta ondoren Udaletxeko plazan dagoen Correos eraikinaren fatxadan ikusgai jarriko dira formato handidun instalazio batean ekainaren 10etik 29ra.
Parte-hatze herrikoi honetan interesatuta zaudetenok Kinua Argazki Elkartearekin jarri behar duzue kontaktuan email honen bidez: info@begiraphoto.com
Argazkiak jasotzeko epea zabalik dago maiatzaren 10a arte.
De entre todas las fotografías recibidas, la organización seleccionará los cinco autorretratos que conformarán la instalación fotográfica de gran formato que será exhibida en la fachada del edificio de Correos de la Plaza del Ayuntamiento dentro
de la programación del festival que se celebrará del 10 al 29 de junio.
Todas aquellas personas interesadas en participar en esta iniciativa popular deberán ponerse en contacto con la organización a través de la dirección electrónica info@begiraphoto.com.
El plazo para la recepción de fotografías permanecerá abierto hasta el 10 de mayo.
Baldintzak
1. Parte hartzaile bakoitzak, gehienez, 2 argazki aurkeztu ahalko ditu JPG formatu bertikalean eta honako neurriak kontuan hartuta: alde handiena, gehienez, 1.200 pixelekoa eta 72 ppp bereizmenduna. Hautatua bada, bereizmen handian eskatuko zaio: gutxienez, 30×45 cm eta 300 ppp.
2. Irudia identifikatuta bidali behar da: egilearen izen-deiturak eta zenbakia, adibidez, Txomin Egia_01.jpg.
3. Pertsona bakoitzak lan bakarra aurkeztu ahalko du.
4. Ez da onartuko argazki bat ere ez bere jabetza intelektualaren eskubideak parte hartzailea berarenak ez badira oso-osorik eta salbuespen barik. Antolatzaileek eskubidea dute irudia erabiltzeko baimen hori sinatuta eskatzeko, eta parte hartzaileak aurkeztu egin beharko du bere autorretratua hautatzen baldin bada.
5. Antolatzaileek atzera bota ahalko ditu argazkiak erreproduzitzeko eta erakusgai ipintzeko gutxieneko kalitate baldintzak betetzen ez baditu.
6. Kinua Argazki Elkarteari utziko zaizkio hautatutako lanen eskubideak: erabilera, zabalkundea, hedatzea, erakustea, komunikatze publikoa eta erreproduzitzea.
Bases de participación
1. Cada participante podrá presentar 1 fotografía sobre el tema propuesto exclusivamente en formato vertical (2 imágenes en formato JPG, cuyo lado mayor no supere los 1200 pixeles a 72 ppp de resolución. En caso de ser seleccionados se pedirá en alta resolución: mínimo 30x45 cm. a 300 ppp.)
2. Cada imagen deberá ir identificada con el nombre y apellido del participante y numeración: Ej. Txomin Egia_01.jpg
3. Sólo se admitirá una participación por persona.
4. No se admitirá ninguna fotografía cuyos derechos de propiedad intelectual no pertenezcan íntegramente y sin excepción al propio participante del concurso. La organización se reserva el derecho a pedir una carta firmada a los participantes autorizando el uso de su imagen, que el participante deberá presentar en caso de ser seleccionada su obra.
5. La organización podrá rechazar una obra cuando no alcance los requisitos de calidad mínimos para ser reproducida y expuesta.
6. Los derechos de uso, difusión, distribución, exhibición, exposición, comunicación pública, divulgación y reproducción de las fotografías seleccionadas serán cedidos a Kinua Argazki Elkartea.
Informazio gehiago / Más información: info@begiraphoto.com
