Zein pirata itsasontzi gogoratzen zaigun irudia agertzen da Durango-ko monumentu garrantzitsuenetako batean? Bazanekien zergatik dagoela larro metaliko bat Santa Ana-ren plazaren gainean? Zer eraikin agertzen da Arteko eta Historiako Museoan ikus dezakezun XV. mendeko maketako eraikuntzan? Edo... Kurutziaga kalearen zein zenbakitan Durango-ren Bonbardaketako metraila oinatzik ikus daiteke? Saltoka jokoarekin hauek eta beste Durangoko hiribildua estalgabetzeko erronka batzuk gaindi ditzakezu. Txikitxuekin... edo nagusiekin!

¿Te atreves a descubrir qué imagen que nos recuerda a los barcos pirata aparece en uno de los monumentos más importantes de Durango? ¿Sabías por qué hay una línea metálica sobre la plaza de Santa Ana? ¿Qué edificio aparece en construcción en la maqueta del siglo XV que puedes ver en el Museo de Arte e Historia? ¿O en qué números de la calle Kurutziaga pueden verse huellas de metralla del Bombardeo de Durango? Con Saltoka puedes superar éstos y otros retos para descubrir la villa de Durango con los más peques... ¡o no tan peques!

Jokoa mapa batez, 20 kartez eta pegatinez osaturik dago eta Durangoko gune desberdinetan kokatutako altxorrak topatzean datza, in situ. Modu horretan, pista desberdinen bitartez, ondarezko elementu anitzak aditzera emango dira. Esperientzia hau familian egitekoa da. Bakarrik 3 € balio du eta Turismo Bulegoan eskuratzen da (sakatu hemen ordutegia jakiteko) eta ... hortxe bertan hasiko da  jokua!! Estimatutako denbora jokalarien  adinaren eta interesaren arabera izango da, baina orokorrean ordu bat eta erdi izan daitekeela esan dezakegu.

El juego está compuesto por un mapa, 20 cartas y pegatinas con un cuidado diseño y muy ilustrativos de nuetros monumentos y edificios más importantes. Consiste en visitar los lugares más emblemáticos de Durango y buscar los tesoros escondidos por los distintos puntos del municipio, desplazándonos de uno a otro. Os daremos unas pistas a  través de las cuales se irán dando a conocer diversos elementos patrimoniales y así superar los retos. Se trata de una experiencia para realizar en familia, en grupos, ¡a ver quién gana! El juego vale sólo 3 € y se adquiere en la Oficina de Turismo (ver horario), ubicado en el Museo de la Cruz de Kurutziaga. ¡El primer reto empieza allí mismo! El tiempo estimado puede variar según la edad e interés de los jugadores, pero en general se estima una hora y media.

Familiarekin dibertituz eta gauza desberdinak eginez, gauza desberdinak gertatuko zaizkigu. Goza ezazu udaz eta Durango zure familiarekin!

Divirtiéndonos en familia y haciendo cosas diferentes, nos pasan cosas diferentes. Disfruta del verano y de tu familia en Durango.

¡Suerte y que gane el mejor! Zorte on eta onena irabaz dezala!!

#saltoka #durangoturismofamilia #EginJausiDurangora  #DéjateCaerPorDurango

Pasahitza | Palabra clave: PIRATA