DURANGO: BISITA GIDATUAK ASTE SANTUAN

Durangoko Turismo Bulegoak doako bisita gidatuak antolatu ditu Aste Santurako, bai herritarrei eta baita bisitariei ere uriko ondarea eta historia ezagutzera emateko asmoz.

Bisita hauek Gerediaga Elkartearen laguntzarekin prestatu dira, eta ondare eta historiaren ikuspuntutik interes handiena duten lekuetan zehar igaroko dira.

Jarduera apirilaren 8an, zapatuan, izango da, bi saiotan: 10:30ean euskaraz eta 12:30ean gazteleraz.

Parte hartzeko izena eman behar da, Turismo Bulegoan bertan (Kurutziaga, 38), 94 603 39 38 telefonora deituta edo turismo@durango.eus helbide elektronikoaren bidez.

 **********************************

DURANGO: VISITAS GUIADAS EN SEMANA SANTA

La Oficina de Turismo de Durango ha organizado para Semana Santa visitas guiadas gratuitas para conocer el patrimonio y la historia de Durango tanto a vecinos como a visitantes.

Estas visitas, que se llevan a cabo con la colaboración de Gerediaga Elkartea, discurren por los lugares de mayor interés patrimonial e histórico del casco viejo del municipio.

La actividad tendrá lugar el sábado 8 de abril, en dos sesiones: a las 10:30 en euskara y a las 12:00 en castellano.

Para participar en en ellas es necesario inscribirse, bien en la misma Oficina de Turismo (Kurutziaga, 38), en el teléfono 94 603 39 38 o enviando un correo electrónico a la dirección: turismo@durango.eus