Blog

« Atzealdea

Participa en Begira Photo: parte hartu!

08/05/2014
Participa en Begira Photo: parte hartu!

 

 

Begira Photo 2014 abre las puertas a la participación ciudadana.

Muestra colectiva de autorretratos, fotomural, proyecto Big Mama de cámara estenopeica, bertsos, fotografía y... tú.

Este es tu Begira Photo Festival

 

Horma-argazkia

Ekainaren 20tik 29ra | Udaletxeko plaza

Aukera ezazu argazki bat, inprimatu eta itsatsi ezazu horman.

Proiektu parte hartzaile honen helburua herritarren artean horma-argazki bat egitea da.

Eslogana Familia izango da eta nahi duenak parte ahalko du, Udaletxeko plazara bertaratu eta aldez aurretik inprimatutako argazkiak itsatsi ahalko dira horretarako prestatuko dugun horman.

Ekainaren 20an, barikua, 18:00etan, Los espóntaneos taldeak ekintza dinamizatuko du antzezlan baten bidez.

Fotomural

Del 20 al 29 de junio | Plaza del Ayuntamiento

 

Elige una foto, imprímela y pégala en el muro.

Proyecto participativo que consiste en la creación de un mural fotográfico generado gracias a la aportación colectiva.

Bajo el tema de "La familia", todas aquellas personas que quieran participar podrán acercarse a la Plaza del Ayuntamiento con sus propias fotografías impresas y pegarlas en un muro dispuesto para ello.

El grupo Los espóntaneos se encargará de animar el inicio de la actividad con una representación teatral el viernes día 20 de junio a las 18 horas.

Big Mama proiektua

Ekainak 21, 18:00 | Ezkurdi plaza

Kamera estenopeiko erraldoia. Durangoko F-stop argazkilaritza elkarteak hasieratik egin du argazkigintza estenopeikoaren alde. Big Mama, proiektua horri buruzko ikerketen eta esperientzien ondorioa bat da. Itzelezko esfortzuaz eta dedikazioaz eraiki dute kamera estenopeiko erraldoia; barrura sartu daiteke eta bertatik b

ertara ikusi argazkia zer den eta zelan funtzionatzen duen. Gainera, argazkiak, barruan, une berean errebelatzea lortu dute.

F-stop elkarte-kideek prozesua azalduko dute; etxean egindako hainbat kamera erakutsiko dituzte eta teknika horren bidez eginiko argazkiak ere bai. Bertaratzen den publikoarekin argazkigintza estenopeikoarekin izandako esperientziak partekatuko dituzte.

Proyecto Big Mama

21 de junio, 18 h | Plaza de Ezkurdi

Cámara estenopeica gigante. La Asociación fotográfica F-stop de Durango ha apostado desde sus inicios por la fotografía estenopeica. El proyecto Big Mama es una consecuencia de sus investigaciones y experiencias. Con mucho esfuerzo y dedicación han construido una cámara estenopeica gigante en la que se puede entrar y ver desde dentro cómo funciona realmente la fotografía. Además, han conseguido realizar el revelado en el mismo momento en su interior.

 

F-stop realizará una explicación de cómo funciona este proceso, mostrarán diferentes cámaras caseras y fotografías realizadas con esta técnica y compartirán con el público asistente sus experiencias con la fotografía estenopeica.

Construcción de la cámara estenopeica gigante FOTO: Asociación fotográfica de Durango F-Stop

Bertsoak eta argazkiak

Ekainak 21, 20:30 | Andra Mariako elizpean

Durangoko erdigunean egingo den ekintza honen helburuak bertsolaritzaz gozatzea eta argazkigintza kalera ateratzea dira. Horretarako Igor Elortzak eta Unai Iturriagak saioa eskainiko dute eta, ondoren, proiekzioen zikloan parte hartu duten argazkilari perutarren eta marokoarren argazkien proiekzio bat emango dugu.

Bertsos y fotografía

21 de junio, 20,30 h | Pórtico de Santa María

Disfrutar del bertsolarismo y difundir la fotografía en la calle es el propósito de esta actividad realizada en pleno centro de Durango. Para ello contaremos, con la actuación de los bertsolaris Igor Elortza y Unai Iturriaga y seguidamente daremos paso a una proyección fotográfica con obra de autores peruanos y marroquís, también presentes en el ciclo de proyecciones.