La exposición “Durangotik Gernikara – De Durango a Gernika” en Museo de Arte e Historia de Durango se prorroga hasta el 4 de junio.
Esta exposición se ha organizado en el contexto de la conmemoración del 80 aniversario de los bombardeos de Durango el 31 de marzo de 1937, y en ella se muestran los grabados “Sueño y mentira de Franco”, realizados antes y después del colosal “Gernika”.
Estos grabados se estamparon en una tirada de 1.000 ejemplares con objeto de ser vendidos en el propio pabellón de la república española en la Exposición Internacional de París de 1937, y recaudar de esta manera fondos para la causa republicana.
El ejemplar expuesto, junto con otros dos, fueron propiedad del escritor bilbaíno Juan Larrea hasta su muerte en 1980.
Los grabados son una sátira de la “cruzada” del bando franquista, y su líder el dictador es ridiculizado y representado grotescamente como beato e ignorante adorador del dinero.
Además de “Sueño y mentira…” se exponen también tres facsímiles de bocetos del Gernika, junto con el poema ‘Aleluyas de la defensa de Euskadi’ escrito por el propio Picasso utilizando la técnica de la escritura automática surrealista.
También forman parte de la exposición un folleto publicitario anónimo del bombardeo de Durango, un sello de Joan Miró firmada por el artista a lápiz y que fue un encargo de la Segunda República, y una estampa firmada por Josep Renau Berenguer, director General de Bellas Artes durante la Segunda República y la persona que encargó a Picasso la obra para la Exposición Universal.
Horario:
- Martes a viernes: 11:00 – 13.30 y 16:30 – 20:00
- Sábados: 11:00 – 14:00 y 17:00 – 20:00
- Domingos: 11:00 – 14:00
Entrada libre
VISITAS GUIADAS
9 de mayo: en castellano 18:30
16 de mayo: en euskara 18:30
30 de mayo: en castellano 18:30
Plazas limitadas.
Inscripción previa obligatoria: museo@durango.eus o 94 603 0020
El Museo de Arte e Historia de Durango es de todas y de todos. Por eso en las visitas guiadas que se realizan durante la exposición de “Picasso: de Durango a Gernika” habrá intérprete de lenguaje de signos para quien lo necesite.
Durangoko Arte eta Historia Museoko “Durangotik Gernikara – De Durango a Gernika” erakusketak ekainaren 4ra arte luzatzen da
Durangoko Arte eta Historia Museoko Picasso: Durangotik “Guernica”ra / Picasso: de Durango a “Guernica” erakusketa ekainaren 4ra arte luzatuko da
Erakusketa hau 1937ko martxoaren 31n Durangok jasandako bonbardaketen 80.urteurrenaren testuinguruan antolatu da, eta bertan “Sueño y mentira de Franco” grabatuak daude ikusgai. Grabatuok Picassok “Guernica” pintatu aurretik eta ostean egin zituen.
“Sueño y mentira de Franco” bildumaren 1.000 ale inprimatu ziren, haien salmentaren bitartez errepublikarentzako dirua lortzeko. Izan ere, grabatuak salgai ipini zituzten Parisko Nazioarteko Erakusketan Espainiako Errepublikaren pabilioian eta “Guernica”-ren aurre-aurrean.
Erakusketako alea eta beste bi gehiago Juan Larrea idazle bilbotarrarenak izan ziren 1980an hil zen arte.
Grabatuak frankisten “gurutzada”-ren satira bat dira, eta Franco modu barregarri eta groteskoan irudikatzen dute, ezjakin jainkozale eta diruzale bezala.
Gainera, museoan Picassoren beste bi artelan ere erakusten dira: “Guernica”-ren zirriborroen hiru faksimil eta artistak idazkera automatiko surrealista erabilita idatzitako “Aleluyas de la defensa de Euskadi” poema, hain zuzen ere.
Picassoren obrez gainera, erakusketa aretoan ikusgai daude Durangoko bonbardaketaren iragarki anonimoa, Bigarren Errepublikak Joan Miróri enkargatutako zigilu sinatua eta Josep Renau Berneguer-ek sinatutako grabatua. Renau gerra garaian Arte Ederretako zuzendaria izan zen, eta Picassori Erakusketa Unibertsalerako obra baten enkargua egin ziona; orduan sortu zuen Picassok “Guernica”.
Ordutegia:
- Asteartetik ostiralera: 11:00 – 13:30 eta 16:30 – 20:00
- Larunbatak: 11:00 – 14:00 eta 17:00 – 20:00
- Igandeak: 11:00 – 14:00
Sarrera doan
BISITA GIDATUAK
Maiatzak 9: gazteleraz 18:30
Maiatzak 16: euskaraz 18:30
Maiatzak 30: gazteleraz 18:30
Leku mugatuak. Aldez aurretik izena eman behar da museo@durango.eus helbidean edo 94 603 00 10 telefonoan.
Durangoko Arte eta Historia Museoa denona da, horregatik “Picasso: Durangotik “Guernica”ra / Picasso: de Durango a “Guernica” erakusketaren bisita gidatuetan zeinu hizkuntzako interpretea egongo da horren beharra duten bisitarientzat.
